Мировые СМИ: «Выборы в Чечне – фарс»

30 августа 2004 в 18:14

«Ход нынешнего голосования в Чечне, похоже, в точности повторил выборы убитого Кадырова одиннадцать месяцев назад, пишет в понедельник итальянская La Stampa», комментируя кремлевский спектакль. «Уже в 16 часов избирательная комиссия объявила, что 60 процентов чеченцев проголосовали, и предположила, что к закрытию участков явка достигнет 80 процентов».

 

Независимые наблюдатели уже в воскресенье поставили под сомнение официальные данные о явке, заявив о том, что голосования в реальности не было.

 

«Из различных районов приходят сообщения о махинациях: в Грозном на одном из участков урны были заполнены спустя всего 15 минут после начала голосования. Еще на одном участке был зарегистрирован вброс дополнительных бюллетеней», подчеркивает La Stampa.

 

На откровенно фарсовый характер этих выборов обращает внимание и Liberation.

 

Она пишет: «Весь день повторялось одно и то же шоу: у избирательного участка останавливается автобус с журналистами, десяток вооруженных до зубов людей оцепляют здание, и появляется толпа избирателей. «Мы голосуем за Алу Алханова, говорят они, давая своему решению примерно одно и то же объяснение: мы надеемся, что при нем станет лучше».

 

«Журналистам, которые по-прежнему не имеют права свободно ездить в Чечню, даже не разрешили покинуть маленькую площадку вокруг избирательного участка, оцепленную вооруженными людьми. А когда в Грозном наконец удается поговорить с местными жителями, их комментарии оказываются совершенно другими».

 

«Посмотрите: кругом танки и БТРы. Как вы думаете, могут быть в таких условиях свободные выборы? - 39-летний Шарман возмущается не слишком громко, боясь привлечь внимание наших стражей. - Я голосовать не буду».

 

Послушный Алханов, напоминает Die Welt, - это продолжение попыток Путина навязать чеченцам президента, которого они не выбирали и поэтому не признают.

 

«Глава Кремля пытается внушить внешнему миру, что дело в Чечне движется к политическому решению. Но при этом он делает ставку на структурный компонент, нестабильность которого уже неоднократно подтверждалась. Даже бравый генерал милиции Алханов вряд ли сможет предотвратить очередную неудачу».