В своем сообщении из Москвы корреспондент агентства Рейтер Том Майлз (это сообщение было потом передано без изменений также несколькими другими западными ИА, в частности швейцарским Swiss Info), почти полностью, в виде цитат, передало заявление Басаева о поджоге театра Станиславского.

Одновременно с этим, Том Майлз выразил сомнение, заявив по своей неосведомленности, что российские власти якобы никогда не приписывали пожар в театре поджогу.

Напоминаем, что, как уже сообщал Кавказ-Центр, у российских властей, по крайней мере до введения цензуры после заявления Басаева, было 3 версии поджога:

- совершенно глупая версия, что виновата "жара", согласно которой все театры в южных странах давно должны были бы сгореть,

- неосторожное обращение с огнем, что исключается в виду отсутствия в это время в театре "законных" посетителей,

- поджог

Также в виде "аргумента" Том Майлс пишет, что "пожары очень часты в Москве. В ту же ночь, когда был уничтожен театр, пожар бушевал на 6 этажах 17-этажного жилого здания".

Само собой разумеется, что пожары жилых домов в Москве, как и в других городах мира, действительно часты. Наиболее частая причина - неосторожное обращение с огнем жильцов или неисправности в подаче газа. Но к пустому театру в ночное время эту неисправность отнести невозможно.

Между тем, российские официальные лица в ужасе от  заявлений Шамиля Басаева. Так, в переданной на несколько часов ранее другой корреспонденции, Том Майлз ссылается на слова  члена комитета госдумы по безопасности Гудкова на радиостанции "Эхо Москвы".

Перепуганный Гудков заявил, что надеется, что заявление Басаева "фальшивое". "Мы (в Москве - пер.) в бОльшей опасности, чем любой внешний враг", истерично заявил Гудков (цитируем в обратном переводе с английского).

Основой надежды, по словам Гудкова, служит только его личное мнение, что Басаев "слишком слаб по болезни ", чтобы проводить диверсионные операции в Москве.