Сколько времени понадобиться на этот раз?

10 июня 2005 в 00:13

В адрес «Кавказ-Центра» поступило открытое письмо международной группы Инициатива за Мир в Чечне, активисты которой начали действовать в Болгарии, Германии и Канаде. Текст открытого послания опубликован на сайте организации на болгарском языке. «Кавказ-Центр» публикует русский перевод открытого послания Инициативы за Мира в Чечне.

Council of the European Union, Strasbourg

Commissioner for Human Rights, Strasbourg

Parliament of European Union, Brussels

European People\'s Party (Christian Democrats and European Democrats)

Alliance of Liberals and Democrats for Europe

European Liberal Democrats

European Liberal Democrat and Reform Party

Parliamentary Group of European Social Democrats and Socialists

European Independence/ Democracy Group

Union for Europe of the Nations

Parliamentary Group of European United Left and Nordic Green Left

Non-attached Members of the European Parliament

Organization for Security and Co-operation in Europe

European Union Office Amnesty International, Brussels

European Court of Human Rights, Strasbourg

European Commission against Racism and Intolerance, Strasbourg

Human Rights Watch, London

International Helsinki Federation for Human Rights, Helsinki

Office for Human Rights

U.S. Department of State Washington D. C.

U. S. Secretary of State Washington D. C

U. S. Department of State Washington D. C.

Открытое послание Инициативы за Мир в Чечне

27-ого мая 2005 года Парламент Европейского Союза осудил с более чем двухмесячным опозданием убийство законного чеченского президента Аслана Масхадова.

С начала Второй русско-чеченской войны, которую российский президент Владимир Путин развязал в 1999 году против Чечении, число убитых и раненых российскими войсками чеченских граждан, число беженцев, покинувших свои дома, составило сотни тысяч человек. Десятки тысяч чеченских детей убиты. Многие тысячи пропали безвести.

Согласно дополнительным данным, в двух войнах убиты почти 30 процентов миллионного чеченского народа. Тысячи чеченских граждан гниют в так называемых «фильтрационных пунктах», которые являются лагерями смерти. Каждую ночь чеченские города и села превращаются в объекты карательных «зачисток», при которых убивают молодежь, женщин, детей, стариков. Похищают и грабят.

Террор российских оккупантов и чеченских пророссийских кланов, которые используют военную обстановку, чтобы мародерствовать и терроризировать свое собственное население, направлен и против тех, которые отважились постоять за свои права перед Европейским судом по правам человека в Страсбурге, а также против всех попыток со стороны неправительственных организаций найти мирное решение конфликта.

Последними примерами этому являются убийство Зура Битиева, которая была первой чеченкой обратившейся в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Ее убили сотрудники ГРУ в мае 2003 г. Законно избранного президента Чечении Аслана Масхадова убили 8-ого марта 2005.

Убийством Масхадова был прерван самый важный из чеченских голосов, выступавший в пользу мирного разрешения конфликта с активным политическим участием ООН и ЕС.

Уважаемые дамы и господа!

Президент Аслан Масхадов и госпожа Зура Битиева, равно как и сотни тысячи чеченских жертв и беженцев надеялись на Вашу помощь и поддержку. Вы не оказали ее им, не оказываете ее чеченскому народу до сегодняшнего дня!

Во время межэтнических конфликтов и войн в странах бывшей Югославии Западная цивилизация сделала фатальную ошибку, выждать целое десятилетие, прежде чем вмешаться. Западные демократии многие годы пассивно наблюдали за геноцидом в Босне и Герцеговине, в Хорватии и Косове. Только считанные политические лидеры, общественные деятели и отдельные неправительственные организации привлекали в это время публичное внимание к жестокостям диктатора Слободана Милошевича и его приспешников. Но они оставались одинокими голосами.

Сегодня мы знаем, как высока цена этих ошибок – тысячи жертв, тысяч без вести пропавших, миллионы изгнанных из своих домов мирных граждан. Последствия геноцида и исцеление национальных ран будет длится еще много лет.

На этом горьком опыте и на основании пережитого Европой во время двух мировых войн, когда пассивность большинства европейских политиков способствовала трагедии Европы в прошлом столетии, мы обращаемся сегодня к Вам - представителям государств, партий и организаций, провозглашающих демократию гуманизм - как долго вы будете равнодушно взирать на уничтожение целого народа?

Сколько времени понадобиться на этот раз, сколько жизней, сколько еще жертв должна унести «политика» российского президента Путина и подчиненных ему чеченских кланов коллаборационистов, чтобы Вы сделали то, что является Вашей прямой обязанностью?

Этот вопрос задаем Вам мы, граждане Европы и мира со страниц следующих медиа-изданий:

http://www.oshte.info

http://www.kavkazcenter.com

http://www.chechenpress.org

http://chechentimes.org

http://www.jaras.msktele.com/

http://www.watchdog.cz/

http://www.memo.ru/hr/hotpoints/northkavkaz.htm

http://www.hrw.org/russian/

http://www.grani.ru/

http://www.novayagazeta.ru/

http://www.chechensociety.net/